qTranslate‑X の言語別css切り替え方法

qTranslate‑Xで言語別にcssを切り替える

WordPressのバージョンの3.9以降　多言語サイトにしてくれるプラグイン　qTranslate　が未対応になり、3.85のまま放置していたのですが、新プラグインqTranslate‑Xが出ているとしって思い切って現行バージョンにWordPressをあげてみたところ、真っ白になってしまいました(^^;
焦りましたが、原因は違うところにあったので、ひとまず表示ができてOKというところでしょうか？

しかし、qTranslate　と　qTranslate‑X はやはり違うようで、

qTranslate‑Xプラグイン

<?php if (qtrans_getLanguage() == 'en') { // English ver ?>
   	<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('template_url'); ?>/css/en.css">
<?php } ?> 

として、英語モードの時はen.cssを読み込むとしていたコードがエラー

<?php
if ($locale == en_US) { // English ver ?>
    	<link rel="stylesheet" href="<?php bloginfo('template_url'); ?>/css/en.css">
<?php } ?> 

言語が”en_US”のときは、en.cssとして対応しました。

qTranslate‑Xのcssをphpに書き出さないメモ

cssを書き出したくないので

qtranslate_frontend.php　のecho消してます。

function qtranxf_add_lang_icons_css ()
{
	global $q_config;
	$flag_location=qtranxf_flag_location();

	//echo '<style type="text/css">'.PHP_EOL;
	foreach($q_config['enabled_languages'] as $lang) 
	{
		//echo '.qtranxs_flag_'.$lang.' 
{background-image: url('.$flag_location.$q_config['flag'][$lang].');
 background-repeat: no-repeat;}'.PHP_EOL;
	}
	do_action('qtranslate_head_add_css');
	//echo '</style>'.PHP_EOL;
}
//add_filter('wp_head', 'qtranxf_add_lang_icons_css');